Fin de Semana en Solidaridad con los pueblos Originarios de El Salvador.. En San Francisco

Fin de Semana en Solidaridad con los pueblos Originarios de El Salvador

Traído a usted por: Círculo de Tres Naciones Indígenas

Patrocinadores de alimentos: Mi Pueblo, Reyna de la Panadería, Panadería King & Panchitas de las

* FONDOS IRÁ A COMUNIDADES ORIGINARIOS DE EL SALVADOR

VIERNES – El 14 De Enero 2011

– HIP HOP POR LA PAZ –

8:00pm – 12:00pm

@ Edificio de la Mujeres

3543 Calle 18, San Francisco, CA 94110

Donación de $10

Actuaciones por:

Reyes del Bajo Mundo – O.N.S. El Sonador – Amazon Blew – Geo Kiburym – Rap Squad – Santos – Inner City Dwellers Conflikto Armado – El Comandante Izalco – Wanako – Kingz & Marmota Fu – Browny Loco – Lirico Dios

También se incluyen:

Alex Sanchez-Executive Director of Homies Unidos live via Skype, – Homies Unidos Callejeros Graff & Visual Art – Coperativa Cuscatlán via www.ustream.com

TV Channel/Cooperative Cuscatlán Radio Subersivar – Cinema Feliciano Ama – Question Everythink  – Tigres Y Violetas  – El Jorge

SÁBADO, 15 De Enero 2011

– ESPÍRITU DE MEMORIA –

14o Conmemoración Anual de la Matanza

2: 00 PM – 7: 30 PM

@ Edificio de la Mujeres

3543 Calle 18, San Francisco, CA 94110

Donación de $10

Después de los trágicos acontecimientos de La Matanza en 1932, un número desconocido de personas originarias Salvadoreños perecieron estimado en entre 10.000 y 30.000 personas.  Comunidades originarias en El Salvador tomaron sus ceremonias y la cultura a la clandestinidad.  Setenta y ocho años después de estos acontecimientos, las comunidades han resurgido y han sido reconocidas oficialmente por la Repubica de El Salvador.  Nuestra comunidad de la Área de la Bahía este fin de semana utilizarán su Espíritu de Memoria para discutir la cultura tradicional y bi-nacionalidad a través de la discusión, canción y ceremonia.

Programa

Opening Prayer – JR Leywa, Wailaki, Round Valley Indian Reservation – Lenca-Poton Passage Song – Guanajuato Purepucha Dancers – Lenca Emplumado DancersPelícula:Descubrir Dominga’

Presentaciones:

  • Julio Leyva — Comité de Izalqueños
  • Dra. Concepción Saucedo-Martínez, Comisión De La Verdad de 1932
  • Dra. Robin Maria DeLugan, Profesora de Antropología, UC Merced

Homenajeados de la Comunidad:

  • Miguel “Gavilán” Molina – KPFA Radio “La Onda Bajita”
  • Lizbett Calleros – CARECEN
  • Alejandra Calderón, ex Directora Ejecutivo, HOMEY
  • Tory Canby, Maestra de Primaria/Artista Independiente
__________________________________________________________________________________________________________
DOMINGO, 16 DE ENERO 2011
– CEREMONIA MAYA –
9:00AM

Realizado por: Pascual Yaxon Saloj, Maya Caqchiquel

Pine Lake Park— Sloat Blvd y Vale Avenue, San Francisco (acercando Stern Grove)

Gratis

************************************************************************************************************



Facebooktwittergoogle_pluslinkedinby feather
Facebooktwittergoogle_pluslinkedinrssyoutubeby feather

Comments are closed.